He was extradited to Britain from the Irish Republic to face explosives charges 他被从爱尔兰共和国引渡到英国,面临爆炸罪的指控。
When people say they are Irish, they are referring to the Republic of Ireland, which is a separate country from the United Kingdom. 当人们提到爱尔兰人,通常指的是爱尔兰共和国,它是一个不属于联合王国的独立国家。
Many scrambled to centralise their intangible assets – the intellectual property, brands, trademarks and knowhow that account for 80 per cent of the value of big companies – in low-tax countries such as Singapore, Switzerland and the Irish Republic. 很多企业争先恐后地将自己的无形资产集中放在新加坡、瑞士和爱尔兰等低税收国家。对大企业而言,知识产权、品牌、商标以及专有技术等无形资产要占它们公司价值的80%。
As happened when the Irish Republic left in the 1920s, the Westminster parliament, the bulk of the laws of that parliament and a government accountable to that parliament will all continue to exist. 正如上世纪20年代爱尔兰共和国脱离英国时的情形一样,英国国会、国会的大部分法律、以及对国会负责的政府,都将继续存在。
The following night, the Fighting Irish exacted their revenge against George Junior Republic, employing a devastating full-court press that keyed a101-40 blowout. 第二天晚上,战斗爱尔兰付出自己的打击报复乔治初级共和国,用人毁灭性全职法院新闻界表示,键控1101-40井喷。
The IRA ( Irish Republic Army) deals ruthlessly with anyone who informs against one of its members. 爱尔兰共和军对任何一个出卖其成员的人都毫不留情。
The first official language of the Irish Republic is English. 爱尔兰共和国的第一种官方语言是英语。
Britain constitutes the greater part of the British Isles. The largest of the islands is Great Britain. The next largest comprises Northern Ireland and the Irish Republic. 英国是由大半的不列颠群岛组成,最大的是大不列颠,第二大岛上是北爱尔兰和爱尔兰共和国。
Armed uprisings in Dublin: the Irish Republic is proclaimed. 武装起义在都柏林:爱尔兰共和国宣布。
The BBC has learnt that the European Commission is willing to cut the interest rate on the emergency loans made to the Irish Republic last year. BBC获悉,欧洲委员会愿意削减去年为爱尔兰共和国提供的紧急贷款的利率。
A regime under which abortion and divorce are constitutionally prohibited as is the case in the Irish republic. 一个堕胎与离婚为宪法所不容的政体爱尔兰共和国的国情就是如此。
A fortnight tomorrow, Wales joins the Irish Republic, Scotland and the global crowd by insisting that "all enclosed public spaces" be smoke-free. 两周以后,威尔士就加入爱尔兰共和国、苏格兰和全球众多国家的行列,坚决主张“所有封闭的公共空间”都禁止吸烟。
Our mandate's for an Irish Republic separate from great britain. 我们党的指令是要将爱尔兰从大不列颠独立出来。
The icy weather gripping parts of Europe has disrupted flights at airports in the UK, France, the Irish Republic and the Netherlands. 冰冷天气袭击了欧洲部分地区,造成英国、法国、爱尔兰以及荷兰等国家的机场航班受到影响。
Mary Robinson, a 47-year-old advocate, was elected as the Irish Republic's first female leader. 马丽·鲁滨逊,一位47岁的律师,被选为爱尔兰共和国第一位女总统。